飲茶・黒豚小籠包の『ＳＴＥＡＭ（ｽﾁｰﾑ）』
【9/25のお得情報】
飲茶・黒豚小籠包『ＳＴＥＡＭ』
クーポン（「ラジオ聞きました！」と言うか、南九州新聞ｸｰﾎﾟﾝ券を持ってきた方）
�）楙戝羚颪里�茶一杯分、1袋プレゼント
10月31日まで！！
エ〜ン
超ナビ！おおすみのユキでぇ・・・ｽｯ
ラジオは、今回で一旦お休みをいただく事に・・・。
でも！いつか絶対帰ってキテやんだから！
『超ナビおおすみ』ともども、ユキもガンバリます。
さて今回のゲストはイキナリ国際的。中国からの使者（飲茶を鹿屋に広げるためのネ
）
、天使・・じゃなかった・・点心師：武運涛（bu-untou）様
お店の名は『ＳＴＥＡＭ』（ｽﾁｰﾑ）さんです。昨年6/10に開店しました。
飲茶専門で、黒豚小籠包がイチオシです。
シンちゃんがランチを食べてきたみたいで、「オドロキますよ〜」と言ってます。
武さんが、コッチで小籠包をハジメタのは、鹿屋のみんなに小籠包の美味しさを知って欲しかったから。点心師暦15年の本場モン、本格派の腕をご賞味アレってコトです。
ランチは、「中華風サラダ」に始まり、「黒豚小籠包+エビシウマイ」、「中華チヂミ+揚げワンタン」、「おかゆ（食べ放題）」、「ﾃﾞｻﾞｰﾄ中華饅頭+杏仁豆腐」で980円！
ゆったり食べるならコースっぽくて満足です。店内も真っ白で新鮮です中華屋？と思ってしまいます。
ほとんどのものが手作り。餃子皮からラーメンの麺も手作りです（タンタン麺・ジャジャ麺）。
お茶もオイシイです。（飲茶の店ですからネ・・・）
夜も2000円コース（9品位）、2500円コース（10品位）あります。+1500円で飲み放題！座敷もあるので大勢にも対応です
予約待ってます！！
【店舗詳細】
住所：鹿屋市寿7丁目1-17
電話：0994-41-1376
休み：不定休（ご確認下さい）
時間：11：30〜14：00、17：30〜23：00
飲茶・黒豚小籠包『ＳＴＥＡＭ』
クーポン（「ラジオ聞きました！」と言うか、南九州新聞ｸｰﾎﾟﾝ券を持ってきた方）
�）楙戝羚颪里�茶一杯分、1袋プレゼント
10月31日まで！！
エ〜ン
超ナビ！おおすみのユキでぇ・・・ｽｯラジオは、今回で一旦お休みをいただく事に・・・。
でも！いつか絶対帰ってキテやんだから！
『超ナビおおすみ』ともども、ユキもガンバリます。
さて今回のゲストはイキナリ国際的。中国からの使者（飲茶を鹿屋に広げるためのネ
）、天使・・じゃなかった・・点心師：武運涛（bu-untou）様
お店の名は『ＳＴＥＡＭ』（ｽﾁｰﾑ）さんです。昨年6/10に開店しました。
飲茶専門で、黒豚小籠包がイチオシです。
シンちゃんがランチを食べてきたみたいで、「オドロキますよ〜」と言ってます。
武さんが、コッチで小籠包をハジメタのは、鹿屋のみんなに小籠包の美味しさを知って欲しかったから。点心師暦15年の本場モン、本格派の腕をご賞味アレってコトです。
ランチは、「中華風サラダ」に始まり、「黒豚小籠包+エビシウマイ」、「中華チヂミ+揚げワンタン」、「おかゆ（食べ放題）」、「ﾃﾞｻﾞｰﾄ中華饅頭+杏仁豆腐」で980円！
ゆったり食べるならコースっぽくて満足です。店内も真っ白で新鮮です中華屋？と思ってしまいます。
ほとんどのものが手作り。餃子皮からラーメンの麺も手作りです（タンタン麺・ジャジャ麺）。
お茶もオイシイです。（飲茶の店ですからネ・・・）
夜も2000円コース（9品位）、2500円コース（10品位）あります。+1500円で飲み放題！座敷もあるので大勢にも対応です
予約待ってます！！【店舗詳細】
住所：鹿屋市寿7丁目1-17
電話：0994-41-1376
休み：不定休（ご確認下さい）
時間：11：30〜14：00、17：30〜23：00
整体ｶﾌｪ「ｓｏｗａｋａ」様・ｱｰﾄｷﾞｬﾗﾘｰ「利重」様
【9/18のお得情報】
『sowaka』（鹿屋ビューティコースに情報があります）
クーポン（「ラジオ聞きました！」と言うか、南九州新聞ｸｰﾎﾟﾝ券を持ってきた方）
�＼安料乾瓮縫紂次�500円割引！
Ｗクーポン（「ラジオ聞きました！」＋南九州新聞ｸｰﾎﾟﾝ券）
�△海蠅曚阿轡椒妊�セラピー30分通常2500円→1500円
9月末まで。
『利重』（鹿屋趣味の店コースに情報があります）
クーポン（「ラジオ聞きました！」と言うか、南九州新聞ｸｰﾎﾟﾝ券を持ってきた方）
��アイスコーヒー一杯サービス！
Ｗクーポン（「ラジオ聞きました！」＋南九州新聞ｸｰﾎﾟﾝ券）
��TｼｬﾂﾌﾟﾘﾝﾄA4ｻｲｽﾞを500円！（ﾌﾟﾘﾝﾄ代のみです）
9月27日まで！！
コンイチハー
超ナビのユキで〜すっ！！！
今回もハリキッテ、ラジオ収録しましたヨ！
お客様は秋に向けての雰囲気がある２箇所です。（芸術の秋！整体の秋？）
まずは、整体ｶﾌｪ『ｓｏｗａｋａ』さんから矢野様。若々しいイケメンです。
アタシの“細いキレイな脚”のメンテナンスをしてもらったりしています。
修行もシッカリされてます。確かな腕と純粋な心でお仕事されてます。
（子供の頃、親の肩たたきをして喜ばれて、うれしかったからハジメタそうです
アタシは「肩たたき券」50円販売してました・・・
。）
古民家を改装した一軒家の店です。畑の真ん中にあって、行く途中も緑に癒され、鳥の声に癒され、とてもイイ環境です。カフェはコーヒー・紅茶・緑茶が用意されています。カフェだけでも大歓迎！
店内は座敷カウンターや囲炉裏もあります。田舎のおばあちゃん家ってな感じです。ゆっくりできます。
整体といっても痛くないです。急激な施術ではないので、寝てしまう人たちもいます。怖くないです。
メニューは、「こりほぐしボディセラピー」15分・30分・60分。「脚すっきりフットセラピー」脚ツボマッサージです。30分。脚のムクミがスッキリです！！！。
詳細情報はコチラを見てネ！
つづいては、ｱｰﾄｷﾞｬﾗﾘｰ『利重』さんから松元様
ココは陶器をメインに置いたギャラリーです。絵画・立体物いろんな展覧会イベントを月1〜2回の割合で開催しています。ココにもカフェが設置されています。前原さんのお気に入りです。「のんびり外の町並みを眺めて、好きな陶器に囲まれて飲むお茶は最高！！」と言うコトです。
今回は19日〜27日までの「Tシャツ」展覧会開催！だそうです。若手作家のイラスト・絵画や写真をプリントした「Ｔシャツ」を展示・販売するそうです。作家さんは「あごぱん」・「あきもとひろよ」「ごうはらかなこ」「瀧聞さやか」「ホシ」「旧市シュン」「soft machine」の七人。個性的な作家の「Ｔシャツ」を着て街を闊歩しましょう！！期間限定販売になる可能性が高いので、お早目の来店をオススメします！
詳細はコチラ！
『sowaka』（鹿屋ビューティコースに情報があります）
クーポン（「ラジオ聞きました！」と言うか、南九州新聞ｸｰﾎﾟﾝ券を持ってきた方）
�＼安料乾瓮縫紂次�500円割引！
Ｗクーポン（「ラジオ聞きました！」＋南九州新聞ｸｰﾎﾟﾝ券）
�△海蠅曚阿轡椒妊�セラピー30分通常2500円→1500円
9月末まで。
『利重』（鹿屋趣味の店コースに情報があります）
クーポン（「ラジオ聞きました！」と言うか、南九州新聞ｸｰﾎﾟﾝ券を持ってきた方）
��アイスコーヒー一杯サービス！
Ｗクーポン（「ラジオ聞きました！」＋南九州新聞ｸｰﾎﾟﾝ券）
��TｼｬﾂﾌﾟﾘﾝﾄA4ｻｲｽﾞを500円！（ﾌﾟﾘﾝﾄ代のみです）
9月27日まで！！
コンイチハー
超ナビのユキで〜すっ！！！今回もハリキッテ、ラジオ収録しましたヨ！
お客様は秋に向けての雰囲気がある２箇所です。（芸術の秋！整体の秋？）
まずは、整体ｶﾌｪ『ｓｏｗａｋａ』さんから矢野様。若々しいイケメンです。
アタシの“細いキレイな脚”のメンテナンスをしてもらったりしています。
修行もシッカリされてます。確かな腕と純粋な心でお仕事されてます。
（子供の頃、親の肩たたきをして喜ばれて、うれしかったからハジメタそうです
アタシは「肩たたき券」50円販売してました・・・
。）古民家を改装した一軒家の店です。畑の真ん中にあって、行く途中も緑に癒され、鳥の声に癒され、とてもイイ環境です。カフェはコーヒー・紅茶・緑茶が用意されています。カフェだけでも大歓迎！
店内は座敷カウンターや囲炉裏もあります。田舎のおばあちゃん家ってな感じです。ゆっくりできます。
整体といっても痛くないです。急激な施術ではないので、寝てしまう人たちもいます。怖くないです。
メニューは、「こりほぐしボディセラピー」15分・30分・60分。「脚すっきりフットセラピー」脚ツボマッサージです。30分。脚のムクミがスッキリです！！！。
詳細情報はコチラを見てネ！
つづいては、ｱｰﾄｷﾞｬﾗﾘｰ『利重』さんから松元様
ココは陶器をメインに置いたギャラリーです。絵画・立体物いろんな展覧会イベントを月1〜2回の割合で開催しています。ココにもカフェが設置されています。前原さんのお気に入りです。「のんびり外の町並みを眺めて、好きな陶器に囲まれて飲むお茶は最高！！」と言うコトです。
今回は19日〜27日までの「Tシャツ」展覧会開催！だそうです。若手作家のイラスト・絵画や写真をプリントした「Ｔシャツ」を展示・販売するそうです。作家さんは「あごぱん」・「あきもとひろよ」「ごうはらかなこ」「瀧聞さやか」「ホシ」「旧市シュン」「soft machine」の七人。個性的な作家の「Ｔシャツ」を着て街を闊歩しましょう！！期間限定販売になる可能性が高いので、お早目の来店をオススメします！
詳細はコチラ！
ﾍｱｻﾛﾝ「faro」様・洋服、雑貨「tutto」様
【9/11のお得情報】
クーポン（「ラジオ聞きました！」と言うか、南九州新聞ｸｰﾎﾟﾝ券を持ってきた方）
『faro』
�〜鞍隠達妝毀砧�
Ｗクーポン（「ラジオ聞きました！」＋南九州新聞ｸｰﾎﾟﾝ券）
『tutto』
�△�香をプレゼント
以上9月末まで！！
今回は西原の異空間！外壁の絵画が特徴的（過ぎる）な、美容室・洋服雑貨・イベント空間の複合施設『BENCH』さんです。
壁の絵は、鹿児島市であった「アートマーケット」のグランプリ。『あごぱん』さんの手によります。
詳しくはコチラ
先にも言ったとおり、中にはヘアサロンがあります。ジェルネイルもやってます。外観と違って木を基調としたアットホームな空間になｔってます。内装はスタッフ手作りしたそうです。お店に対する思い入れガ違います。ヘアメイクや写真撮影もします（お客様の出来上がりを残しておけます）
詳しくはコチラ
スタッフブログも楽しいです是非のぞいて見て下さい。
イベント：第二回「アブノーマルナイト」開催！ファッションと音楽を思いっきり楽しむイベントです。
鹿屋の街で“浮いた”感じで集まりましょう。力入れたメイク・コスプレ・女装、普段と違えば何でもアリです。
第一回の内容はコチラ
【詳細】
日時：9/21（月） 20時〜0時
参加は自由：前売り1000円（ﾜﾝﾄﾞﾘﾝｸ付）・当日1500円（ﾜﾝﾄﾞﾘﾝｸ付）
お気に入りのＣＤを持ってきてください。かけます！
駐車場は店の前だけではなく近隣もご利用下さい。
続いては『tutto』。洋服屋さんです。レディースがメインで、メンズ・キッズ・雑貨もあります。仕入れも担当によって変わるので、色々変化が楽しめると思います。
学生がふらっと寄って来るお店です。詳細はコチラ。
イベントスペース『暴布寺』ココは、バンドの練習場兼、スケーターの練習場兼、ダンスイベントもやったりします（150人くらい来て盛り上がりました）。何でもアリ。詳細はコチラ
壁のアート（廃材と古布で作ってます。）もスゴイ迫力です。国内外で活躍中のアーティスト「永里関人」が半年かけて作ったものです。是非見てみて下さい。お金は取られません。
なんか“何でもアリ！！”がキーワードな場所です。
クーポン（「ラジオ聞きました！」と言うか、南九州新聞ｸｰﾎﾟﾝ券を持ってきた方）
『faro』
�〜鞍隠達妝毀砧�
Ｗクーポン（「ラジオ聞きました！」＋南九州新聞ｸｰﾎﾟﾝ券）
『tutto』
�△�香をプレゼント
以上9月末まで！！
今回は西原の異空間！外壁の絵画が特徴的（過ぎる）な、美容室・洋服雑貨・イベント空間の複合施設『BENCH』さんです。
壁の絵は、鹿児島市であった「アートマーケット」のグランプリ。『あごぱん』さんの手によります。
詳しくはコチラ
先にも言ったとおり、中にはヘアサロンがあります。ジェルネイルもやってます。外観と違って木を基調としたアットホームな空間になｔってます。内装はスタッフ手作りしたそうです。お店に対する思い入れガ違います。ヘアメイクや写真撮影もします（お客様の出来上がりを残しておけます）
詳しくはコチラ
スタッフブログも楽しいです是非のぞいて見て下さい。
イベント：第二回「アブノーマルナイト」開催！ファッションと音楽を思いっきり楽しむイベントです。
鹿屋の街で“浮いた”感じで集まりましょう。力入れたメイク・コスプレ・女装、普段と違えば何でもアリです。
第一回の内容はコチラ
【詳細】
日時：9/21（月） 20時〜0時
参加は自由：前売り1000円（ﾜﾝﾄﾞﾘﾝｸ付）・当日1500円（ﾜﾝﾄﾞﾘﾝｸ付）
お気に入りのＣＤを持ってきてください。かけます！
駐車場は店の前だけではなく近隣もご利用下さい。
続いては『tutto』。洋服屋さんです。レディースがメインで、メンズ・キッズ・雑貨もあります。仕入れも担当によって変わるので、色々変化が楽しめると思います。
学生がふらっと寄って来るお店です。詳細はコチラ。
イベントスペース『暴布寺』ココは、バンドの練習場兼、スケーターの練習場兼、ダンスイベントもやったりします（150人くらい来て盛り上がりました）。何でもアリ。詳細はコチラ
壁のアート（廃材と古布で作ってます。）もスゴイ迫力です。国内外で活躍中のアーティスト「永里関人」が半年かけて作ったものです。是非見てみて下さい。お金は取られません。
なんか“何でもアリ！！”がキーワードな場所です。
「ecoIsm」様
【9/4のお得情報】
『ecoIsm』のメンバー関連店から！
クーポン（「ラジオ聞きました！」と言うか、南九州新聞ｸｰﾎﾟﾝ券を持ってきた方）
『ダンスボックス』（パソコンの方は「シティナビ」で検索して下さい）
�‘�会金1000円が500円に！
『Bar Y*zup』（パソコンの方は「シティナビ」で検索して下さい）
�▲侫薀ぅ疋櫂謄肇機璽咼后平与瑤砲茲辰椴未歪汗阿靴泙后�
Ｗクーポン（「ラジオ聞きました！」＋南九州新聞ｸｰﾎﾟﾝ券）
『Bar Y*zup』
��お会計時500円OFF!!
以上9月末まで！！
超ナビのユキで〜すっ！久方ぶりなカンジです
今日は9/12、13日開催の「おおすみ夢フェスタ」で開催される
『坂見誠二杯 ストリートダンスコンテスト』主催の「ecoIsm」さんから
代表の池田さん（ヒロさん）とアドバイザーの出口さんです。
なんかスッゴイイベントが大隅鹿屋で開かれるみたい。
ダンスコンテストですって！
参加者の規模は鹿児島最大級！！ってコトです。
まずは、主催者の「ecoIsm」のこと・・・
【ecoIsmは、鹿屋の地で音楽に携わっている者で構成されており、音楽イベントを通して3つのR「Reduce・Reuse・Recycle」を呼びかけ広めていく事を目的としています】
鹿屋の音楽・ダンス好きの集まりで“eco”を広げるコトで社会に貢献しようとしている団体です。
3ヶ月前に設立した新団体です。今回のイベント中では第一回ということで、「ゴミの分別について
のアピール」をしていきます。
●なるべく「ごみ」を出さない。(Reduce)
●捨てる前に、もう一度使えるかよく考える。(Reuse)
●どうしても出てしまう「ごみ」は、リサイクル
さて、このイベントは規模もスゴイらしいけど、ゲストがまたモンノスゴイ人らしいです。
イベントの冠にもなってる「坂見誠二」さん（詳細はｳｪｷﾍﾟﾃﾞｨｱ見てね。）。ダンス界の神様です。
野球界の王・長嶋！、サッカー界のペレ、マラドーナ。知らない人はダンスしてるとは言えないと
いっても過言ではない！らしい。出口さん曰く。
ジャニーズに教えたり、有名な振付師の方に教えたり（先生の先生）されてるそうです。
もう一方「isopp」さん。ブレイクダンスのみならず様々なジャンルのダンスを
踊れる超一流のダンサー。世界一にもなってます。当代人気ナンバーワン！！らしい。
（ユキはあんまりダンスに詳しくありません。）ボイパ（ﾎﾞｲｽﾊﾟｰｶｯｼｮﾝ）もスゴイです！らしい。
その二人が審査員＆デモンストレーションでコラボするらしいので、
「コレは見にいかなくちゃ！」です。ナント無料！！（良いものは素人が見ても判るそうです。）
坂見誠二さんはナント前日に「ワークショップ」（レッスン）もされるそうなので、
教えて欲しい方、イベントの詳しいことが知りたい方はコチラを見て下さいネ。
【ｺﾝﾃｽﾄ情報】
日時：9/13 13：00〜18：00位迄（まずは中学生以下のジュニアから、その後一般です。）
場所：リナシティ水辺ステージ（雨天時はリナシティホールにて開催）
観覧無料
当日は屋台「カレー村」・やねだん物品販売等・大隅物産販売も会場近くで行われています。
駐車場は少ないので乗り合わせて来てください。駐車場情報。
クーポンは「ecoIsm」実行委員メンバーからの提供です。
ありがとうございます。
『ecoIsm』のメンバー関連店から！
クーポン（「ラジオ聞きました！」と言うか、南九州新聞ｸｰﾎﾟﾝ券を持ってきた方）
『ダンスボックス』（パソコンの方は「シティナビ」で検索して下さい）
�‘�会金1000円が500円に！
『Bar Y*zup』（パソコンの方は「シティナビ」で検索して下さい）
�▲侫薀ぅ疋櫂謄肇機璽咼后平与瑤砲茲辰椴未歪汗阿靴泙后�
Ｗクーポン（「ラジオ聞きました！」＋南九州新聞ｸｰﾎﾟﾝ券）
『Bar Y*zup』
��お会計時500円OFF!!
以上9月末まで！！
超ナビのユキで〜すっ！久方ぶりなカンジです
今日は9/12、13日開催の「おおすみ夢フェスタ」で開催される
『坂見誠二杯 ストリートダンスコンテスト』主催の「ecoIsm」さんから
代表の池田さん（ヒロさん）とアドバイザーの出口さんです。
なんかスッゴイイベントが大隅鹿屋で開かれるみたい。
ダンスコンテストですって！
参加者の規模は鹿児島最大級！！ってコトです。
まずは、主催者の「ecoIsm」のこと・・・
【ecoIsmは、鹿屋の地で音楽に携わっている者で構成されており、音楽イベントを通して3つのR「Reduce・Reuse・Recycle」を呼びかけ広めていく事を目的としています】
鹿屋の音楽・ダンス好きの集まりで“eco”を広げるコトで社会に貢献しようとしている団体です。
3ヶ月前に設立した新団体です。今回のイベント中では第一回ということで、「ゴミの分別について
のアピール」をしていきます。
●なるべく「ごみ」を出さない。(Reduce)
●捨てる前に、もう一度使えるかよく考える。(Reuse)
●どうしても出てしまう「ごみ」は、リサイクル
さて、このイベントは規模もスゴイらしいけど、ゲストがまたモンノスゴイ人らしいです。
イベントの冠にもなってる「坂見誠二」さん（詳細はｳｪｷﾍﾟﾃﾞｨｱ見てね。）。ダンス界の神様です。
野球界の王・長嶋！、サッカー界のペレ、マラドーナ。知らない人はダンスしてるとは言えないと
いっても過言ではない！らしい。出口さん曰く。
ジャニーズに教えたり、有名な振付師の方に教えたり（先生の先生）されてるそうです。
もう一方「isopp」さん。ブレイクダンスのみならず様々なジャンルのダンスを
踊れる超一流のダンサー。世界一にもなってます。当代人気ナンバーワン！！らしい。
（ユキはあんまりダンスに詳しくありません。）ボイパ（ﾎﾞｲｽﾊﾟｰｶｯｼｮﾝ）もスゴイです！らしい。
その二人が審査員＆デモンストレーションでコラボするらしいので、
「コレは見にいかなくちゃ！」です。ナント無料！！（良いものは素人が見ても判るそうです。）
坂見誠二さんはナント前日に「ワークショップ」（レッスン）もされるそうなので、
教えて欲しい方、イベントの詳しいことが知りたい方はコチラを見て下さいネ。
【ｺﾝﾃｽﾄ情報】
日時：9/13 13：00〜18：00位迄（まずは中学生以下のジュニアから、その後一般です。）
場所：リナシティ水辺ステージ（雨天時はリナシティホールにて開催）
観覧無料
当日は屋台「カレー村」・やねだん物品販売等・大隅物産販売も会場近くで行われています。
駐車場は少ないので乗り合わせて来てください。駐車場情報。
クーポンは「ecoIsm」実行委員メンバーからの提供です。
ありがとうございます。
「ﾍｱﾘｿﾞｰﾄ ハートリンク」様・「ﾍｱﾓｰﾄﾞ アプリ」様
【8/28のお得情報】
『ﾍｱﾘｿﾞｰﾄ ハートリンク』さん
割引情報
��8/30・31は子供カット500円
�◆崟萋澄�3〜6日前の予約は30％OFF・7〜13日で40％OFF・2週間前予約で50％OFF（9月末まで）
��「朝割」9：00〜12：00までの予約に10〜40％の割引があります。確認下さい。
特別朝割：カット＋カラー＋トリートメント＋（ﾃﾞｼﾞタﾙﾊﾟｰﾏ・ｽﾄﾚｰﾄﾊﾟｰﾏ・ﾃﾞｼﾞｽﾄﾊﾟｰﾏのどれか）が13650円！！（10月末まで）
『ﾍｱﾓｰﾄﾞ アプリ』さん
クーポン（「ラジオ聞きました！」と言うか、南九州新聞ｸｰﾎﾟﾝ券を持ってきた方）
�だ菽�50名のお子様にお楽しみプレゼント
今週はシンちゃんがラジオパーソナリティでした。まだ慣れてないけどヨロシクネ。
今回はヘアサロンが2店。グループ店です。
まずは『ﾍｱﾓｰﾄﾞ アプリ』さんから新原真由美様
キレイな清潔感のあるお店ですって！（シンちゃん評）今年の11月で7年目だそうです。
お店の特徴としては、家族連れ・お母さんたちの為にベビーベッドやキッズルームを完備してます。
担当の新原さんは保育士の免許ももっておられます！スゴク安心して技術が受けられますヨネ。
オーナー様の考えで「お母さんか気兼ねなくこれるように」と充実させたそうです。小さいお子様の居るお母さん方、ぜひご利用下さい。暴れん坊でも大歓迎だそうですヨ！
キッズコーナーのご利用ポイントとしては、事前に年齢・人数等伝えて予約を入れておいてもらうとヨリ快適に使えるそうです。長時間になる場合は「飲み物」や「おやつ」等も持ってきてもらうとイイソウデス。「授乳」も可能です。
「子育て支援パスポート」加盟店です。親子でご利用の際は、子供のカットが半額です！
スタッフは女性5名が主体、女同士での話題で楽しくなることでしょう。
9月はイベントとして「似合わせキャンペ」実施中。スタッフが10000円ﾎﾟｯｷﾘでﾍｱｽﾀｲﾙをﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｽ！プロのオススメを試してミテ！
【店舗情報】
住所：鹿屋市札元1丁目10-3
目印：269沿い
営業時間：平日10時〜20時、土日祝9：00〜19：00
定休日：月曜日・第三火曜日
TEL:0994-41-7119
さて次は『ﾍｱﾘｿﾞｰﾄ ハートリンク』さんから店長の鶴昭平様
8/30ＯＰＥＮの新店です。
店長の意気込みは並々ならぬモノがあります。（そんな気がします）
店の写真です。まだ秘密にしときたいのか、店名の部分だけです。
前原さん曰く「アーティスティックな外観」です。
店内イメージはコチラ
前原さん曰く「ﾘｯﾗｸｽできるサロン？」「カッコよくて高級感がある」とのこと。
個室感覚の席も2つあるんだそうです。（周りの目が気になるような、変なヘアスタイルを頼みたい方やゆっくり落ち着きたい方はドウゾ）
ソンナ雰囲気のお店だけに、一つ上の「癒し」を感じられる空間にしていくそうです。
「ハートリンク」とは、心の絆・お客様、仲間、家族、友達・いろんなイイ繋がりを感じられるようなお店にしたいとの思いで付けられた名だそうです。
スタッフも10名予定です。お話好きが多いそうなので会話が楽しめると思います。スタッフとの信頼（絆）も作られていくんでしょうネ。
8/30OPENです。店長、スタッフの皆さんガンバッテ下さい。ＯＰＥＮ当初は混雑が見込まれます。ご予約確認等お願いいたします。
【店舗情報】
住所：鹿屋市寿5丁目26-12
目印：寿の「ほか弁」を白崎方面に入り右手
営業時間：10時〜19時
定休日：無休
TEL:0994-45-4554
『ﾍｱﾘｿﾞｰﾄ ハートリンク』さん
割引情報
��8/30・31は子供カット500円
�◆崟萋澄�3〜6日前の予約は30％OFF・7〜13日で40％OFF・2週間前予約で50％OFF（9月末まで）
��「朝割」9：00〜12：00までの予約に10〜40％の割引があります。確認下さい。
特別朝割：カット＋カラー＋トリートメント＋（ﾃﾞｼﾞタﾙﾊﾟｰﾏ・ｽﾄﾚｰﾄﾊﾟｰﾏ・ﾃﾞｼﾞｽﾄﾊﾟｰﾏのどれか）が13650円！！（10月末まで）
『ﾍｱﾓｰﾄﾞ アプリ』さん
クーポン（「ラジオ聞きました！」と言うか、南九州新聞ｸｰﾎﾟﾝ券を持ってきた方）
�だ菽�50名のお子様にお楽しみプレゼント
今週はシンちゃんがラジオパーソナリティでした。まだ慣れてないけどヨロシクネ。
今回はヘアサロンが2店。グループ店です。
まずは『ﾍｱﾓｰﾄﾞ アプリ』さんから新原真由美様
キレイな清潔感のあるお店ですって！（シンちゃん評）今年の11月で7年目だそうです。
お店の特徴としては、家族連れ・お母さんたちの為にベビーベッドやキッズルームを完備してます。
担当の新原さんは保育士の免許ももっておられます！スゴク安心して技術が受けられますヨネ。
オーナー様の考えで「お母さんか気兼ねなくこれるように」と充実させたそうです。小さいお子様の居るお母さん方、ぜひご利用下さい。暴れん坊でも大歓迎だそうですヨ！
キッズコーナーのご利用ポイントとしては、事前に年齢・人数等伝えて予約を入れておいてもらうとヨリ快適に使えるそうです。長時間になる場合は「飲み物」や「おやつ」等も持ってきてもらうとイイソウデス。「授乳」も可能です。
「子育て支援パスポート」加盟店です。親子でご利用の際は、子供のカットが半額です！
スタッフは女性5名が主体、女同士での話題で楽しくなることでしょう。
9月はイベントとして「似合わせキャンペ」実施中。スタッフが10000円ﾎﾟｯｷﾘでﾍｱｽﾀｲﾙをﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｽ！プロのオススメを試してミテ！
【店舗情報】
住所：鹿屋市札元1丁目10-3
目印：269沿い
営業時間：平日10時〜20時、土日祝9：00〜19：00
定休日：月曜日・第三火曜日
TEL:0994-41-7119
さて次は『ﾍｱﾘｿﾞｰﾄ ハートリンク』さんから店長の鶴昭平様
8/30ＯＰＥＮの新店です。
店長の意気込みは並々ならぬモノがあります。（そんな気がします）
店の写真です。まだ秘密にしときたいのか、店名の部分だけです。
前原さん曰く「アーティスティックな外観」です。
店内イメージはコチラ
前原さん曰く「ﾘｯﾗｸｽできるサロン？」「カッコよくて高級感がある」とのこと。
個室感覚の席も2つあるんだそうです。（周りの目が気になるような、変なヘアスタイルを頼みたい方やゆっくり落ち着きたい方はドウゾ）
ソンナ雰囲気のお店だけに、一つ上の「癒し」を感じられる空間にしていくそうです。
「ハートリンク」とは、心の絆・お客様、仲間、家族、友達・いろんなイイ繋がりを感じられるようなお店にしたいとの思いで付けられた名だそうです。
スタッフも10名予定です。お話好きが多いそうなので会話が楽しめると思います。スタッフとの信頼（絆）も作られていくんでしょうネ。
8/30OPENです。店長、スタッフの皆さんガンバッテ下さい。ＯＰＥＮ当初は混雑が見込まれます。ご予約確認等お願いいたします。
【店舗情報】
住所：鹿屋市寿5丁目26-12
目印：寿の「ほか弁」を白崎方面に入り右手
営業時間：10時〜19時
定休日：無休
TEL:0994-45-4554
